| PORTUGUÊS | ESPANHOL | INGLÊS |
| talha | aparejo de poleas | tackle block, purchase |
| telefone automático de antepara | teléfono automático tipo mamparo | automatic bulkhead type dial telephone |
| telefone automático de embutir | teléfono automático tipo de embutir | automatic telephone flush type |
| telefone automático de mesa | teléfono automático tipo de mesa | automatic telephone desk type |
| toldo | toldo | awning |
| tonelagem, arqueação | arqueo, tonelaje | tonnage |
| tosamento, contra-alquebramento | arrufo | sheer, sagging |
| tracker ball | antena de seguimiento de blancos | tracker ball |
| travessão da âncora | caña del ancla | anchor shank |
| trim, compasso | asiento | trim |
| trim de projeto, compasso de projeto | asiento de proyecto | drag |
| tubo encurvado | tubo curvo | arch tube |
| tubo flexível de alimentação de ar | caño flexible de alimentación de aire | air springs supply valve |
| turbina de fluxo axial | turbina de flujo axial | axial-flow turbine |
| turco do ferro, turco do lambareiro | serviola, pescante del ancla, cabrestante | anchor davit |