| Hélio Residual | Gás hélio, ainda dissolvido no corpo do mergulhador, após o final da imersão. |
|
Tempo de Excursão |
Tempo decorrido desde a saída da pressão de saturação no descenso, até deixar a profundidade de excursão no ascenso, expressada em minutos. |
|
Profundidade de Excursão |
Profundidade máxima, obtida na excursão, expressada em metros de água salgada. |
| Saturação | Acontecem em missões muito profundas, (além dos 100 metros), usualmente envolvendo um tempo de fundo estendido, resgate e salvamento profundo de submarinos, recuperação de armas , atividades científicas, etc. Também acontecem em profundidades menores, geralmente abaixo dos 33 metros, requerendo um tempo de fundo extensivo, construção abaixo d’água, longos projetos de salvamento, observações científicas, etc etc. |
| Hélio | Entra nos tecidos mais rapidamente, cerca de 2.65 vezes mais rápido que o nitrogênio, e os deixa também mais rapidamente. |
| Hidrogênio | Explosivo, quando mesclado com mais de 5 % de oxigênio. Seus efeitos narcóticos são parecidos com o “¨LSD”. |
| Neon | Um gás mais denso que o hélio e nitrogênio, sua difusão nos tecidos é mais lenta, é mais apropriada para imersões profundas curtas. |
| Roupa Seca | O uso do argônio para inflar a roupa seca, proporciona 1.7 vezes mais calor, do que a utilização de ar. |
| Água | Conduz o calor 26 vezes mais do que o ar o faz. |
| Oxigênio | A cada litro de oxigênio consumido metabolicamente, há a produção de 5,1 kcal de energia. cerca de 53 % desta energia, é utilizada para energia mecânica, e os restantes 47 % são transformados em calor. A pressão parcial deve se manter acima de 0,16 bar, abaixo disto poderá levar à hipóxia. |
| Embolismo | Formação de bolhas nos tecidos, devido ao aumento da pressão dos gases dissolvidos nos tecidos. |
| Hiperóxia | Excesso de oxigênio nos tecidos. |
| Hipóxia | Carência de oxigênio nos tecidos. |
| Narcose pelo Nitrogênio | Efeito narcótico crescente, devido a pressões parciais superiores, em geral, a 4 bar. |
| Mescla Normóxica | É o Ar, ou seja, Nitrox com um 21% de oxigênio e 79% de nitrogênio. |
| Pressão Absoluta | É a soma da pressão atmosférica e da pressão hidrostática. |
| Pressão Atmosférica | É a pressão que exerce o ar circundante a nível do mar. Normalmente se expressa como 1 atm (atmosfera) ou como 1013 milibares, para simplificar, usa-se 1000 milibares ou 1 Bar. |
| Pressão Hidrostática | É a pressão que exerce a coluna de água que há sobre um corpo. Na água do mar considera-se que é de 1 atm por cada 10 metros de profundidade. |
| Pressão Parcial | É a pressão exercida por um elemento específico, de uma mescla gasosa, expresso como uma fração da pressão total. |
| Pressão Total | Em uma mescla gasosa, é a soma das pressões parciais que compõem a dita mescla. |
| Profundidade Equiv. ao Ar | Profundidade na qual a pressão parcial do nitrogênio do ar é equivalente a pressão parcial do nitrogênio que é inspirado, em uma mescla Nitrox, na profundidade real. Quando a porcentagem de oxigênio é maior do que 21 %, a “PEA” sempre será menor que a profundidade real a que o Nitrox é respirado. |
| Mescla Ternária | Mescla gasosa formada por 3 gases. Também se conhece pelo nome de Trimix; p.ex. oxigênio, hélio e nitrogênio. |
| Vasodilatação | Dilatação dos vasos sanguíneos devido a algum fator externo (Ex. calor, retenção de CO2, exercício, etc). |
| Em serviço de oxigênio | Expressão usada para indicar que um material é compatível com o oxigênio e que está limpo também para o oxigênio. |

Carlos Nelli Borges
Carlos Nelli Borges é Master Scuba Instructor pela PADI, Instrutor de Rebreather pela TDI (E.1211.I) e Instrutor Trainer Rebreather pela RAB (BR-133-02/98), possuindo mais de 1.200 mergulhos com rebreathers.
Foi representante da Dräger no Brasil entre 1997 e 2000. Atualmente atua como instrutor na África do Sul.



