O nome vem do maia e significa “Duas Entradas”, provavelmente devido à conformação dos corais em frente à costa.
Xcalak é um pequeno povoado, daqueles que ainda não foram invadidos pela febre hoteleira que assola a Riviera Maia. Das cidades costeiras do Golfo do México é a última ao sul e está a 20 minutos da fronteira com Belize e está entre os melhores pontos do Caribe mexicano.
O povoado fica em frente a um parque nacional marinho e nos quatro dias que passamos mergulhando, tivemos oportunidade de ser abordados uma vez pelos guarda-parques, e em outra, nos sobrevoou um helicóptero da Marinha, que se foi depois de constatar que éramos a lancha errada. Fronteira… Os guarda-parques nos trataram de forma muito amável e não houve nenhum problema, já que estávamos seguindo as instruções do divemaster, que era não tocar nos corais, não usar luvas (para conter a tentação de tocar), respeitar os animais.
